Can I add the same tag to multiple items at a time?

Yes! Long press on an item in your wardrobe, select as many pieces as you want and tap 'More' from the options that appear on the lower bar. Choose 'Tags' and pick your chosen tag (or create your own) to add to your selected items.